ich habe mal die erdo-elbe-vorratungs-gesellschaft am jungfernstieg gesucht und auf keinem schild gefunden. "irgendwas mit elbe" suchten meine augen. so habe ich dann den hausmeister gefragt, der mir die erd-öl-bervorratungs-gesellschaft zeigte.
| www.fahrradkurier-forum.de http://fahrradkurier-forum.de/ |
|
| Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen http://fahrradkurier-forum.de/viewtopic.php?f=274&t=8071 |
Seite 1 von 2 |
| Autor: | don panettone [ Mi 2. Feb 2011, 19:22 ] |
| Betreff des Beitrags: | Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Wer liest noch im Vorübergehen manchmal etwas anderes, als wirklich dasteht und findet es dann witzig? Was waren eure lustigsten Verwechslungen? |
|
| Autor: | don panettone [ Mi 2. Feb 2011, 19:29 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Ich fang dann mal an: In irgendeiner Zeitung stand mal (von irgendwelchen Christen): "Wir glauben an den dreieinigen Gott." Im Querlesen las aber "dreibeinigen Gott." Ich hab den ganzen Tag in mich reingelacht beim Versuch, mir einen dreibeinigen Gott vorzustellen. So'ne Dinger passieren mir dauernd. Leider vergesse ich die meisten zu schnell. Also alle lustigen Verwechslungen schnell hier verewigen. |
|
| Autor: | flotte biene [ Mi 2. Feb 2011, 19:40 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
oh, mir fällt leider grade nichts ein! aber du kennst doch sicher die dreibeinigen herrscher?! |
|
| Autor: | don panettone [ Mi 2. Feb 2011, 19:58 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
jetzt. hört sich cool an. muß ich mir mal ansehen oder lesen. meintest du das buch oder die serie? |
|
| Autor: | flotte biene [ Mi 2. Feb 2011, 20:03 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
die serie! |
|
| Autor: | kiwi_kirsch [ Mi 2. Feb 2011, 20:13 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
ich habe mal die erdo-elbe-vorratungs-gesellschaft am jungfernstieg gesucht und auf keinem schild gefunden. "irgendwas mit elbe" suchten meine augen. so habe ich dann den hausmeister gefragt, der mir die erd-öl-bervorratungs-gesellschaft zeigte.
|
|
| Autor: | stephan-1704 [ Mi 2. Feb 2011, 20:14 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
ich hab jahrelang valliant anstatt vaillant gelesen. fällt mir heute noch schwer 
|
|
| Autor: | Minos [ Mi 2. Feb 2011, 20:47 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Kool Biene. Die dreibeinigen Herscher. Werd ich nie vergessen. Eine ganze Generation Minderjähriger, mich inbegriffen, wurde damals im Zdf Ferienprogramm nahezu traumatisiert. Mit 11 Jahren fürchtete man plötzlich die drohende Weihe der Tripods. Die Serie gehört mit zum geilsten was in den 80ern ausgestrahlt wurde. Liegt als Hörspiel und TV-Serie auf meiner HD. Letzte Staffel wurde leider nie gedreht. |
|
| Autor: | Heiko [ Mi 2. Feb 2011, 21:07 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
flotte biene hat geschrieben: die serie! Ist das die aus den 80ern, die fand ich voll geil damals. Edit ja genau minos, die meine ich auch. Genau zdf Ferienprogg, zu geil mit Daktari und Capt Future. 
|
|
| Autor: | don panettone [ Mi 2. Feb 2011, 22:00 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
hab gerade auf youtube mir die erste folge angesehen. sehr cool, werde ich auf jeden fall weitersehen. hat jemand letzten herbst The Prisoner/ Nummer 6 auf Arte gesehen? unglaublich was es aus der zeit für geile bbc-serien gibt. |
|
| Autor: | dan [ Mi 2. Feb 2011, 22:57 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Straße der Pariser Kommune. Das kann man entweder geschichtlich sehen, oder sich eben als lustige Orgien-Szenerie in der Welt der 68er vorstellen. |
|
| Autor: | per gessle [ Do 3. Feb 2011, 10:23 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Das touri Büro wollte für die Klientel Straßen genannt wissen die als typisch berlinerisch durchgehen und weil man sich nich einigen konnte welche jetzt und in X Jahren als solche gildet. Gibt echt zuviele Berliner Straßen in der Stadt für Hauptstädter. |
|
| Autor: | per gessle [ Do 3. Feb 2011, 10:36 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Hamburg kennt sie, Berlin auch, ob das was zu bedeuten hat? beim ersten vorbei rauschen fuhr ich nochmal zurück um es als fake entschärfen zu können... Nix Da! Berlin: http://maps.google.de/maps?hl=de&client=firefox-a&hs=4Fw&rls=org.mozilla:de:official&q=Otzenstr%20berlin&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl Hamburg: http://maps.google.de/maps?q=Otzen%20str%20hamburg&oe=utf-8&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=de&tab=wl |
|
| Autor: | DOChris [ Do 3. Feb 2011, 12:00 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
mir passiert das nur wenn ich nach germanistan fahre und bei nittendorf vorbei komme. denke mir dann jedes mal das man wahlweise einen konsonanten oder einen vokal austauschen kann und es kommt nichts gutes dabei heraus! |
|
| Autor: | Ziggenfred [ Do 3. Feb 2011, 16:31 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Hatte vorhin was. Wenn es mir wieder einfällt, bekommt ihrs serviert. Bis dahin nichts eigenes: Heute morgen bei Twitter gelesen. Indirektes Zitat: 'Habe eine ganze Weile versucht "brathering" zu übersetzen und gemerkt, dass es gar nicht englisch ist.' 
|
|
| Autor: | don panettone [ Do 3. Feb 2011, 19:36 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Ein ewiger Favorit ist auch der Wallfahrtsort Tuntenhausen. Allseitiger Beliebtheit erfreuen sich Nacktwallfahrten und rituelle Jungfrauengeißelungen. Aber der Katholischen Männerverein Tuntenhausen hat natürlich auch die Jugend im Blick. Neuster Slogan: "Jungs, seid ihr Manns genug für Tuntenhausen?"  Hier ist ein Tagesspiegel-Artikel dazu. |
|
| Autor: | per gessle [ Sa 12. Feb 2011, 16:42 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
THE RAPIE!
|
|
| Autor: | Karlsson [ Sa 12. Feb 2011, 21:56 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Duschlampe und Hühnerei haben mir des öfteren schon mal Schwierigkeiten bereitet. Offtopic: Per, du wechselst dein Avatarbildchen fast so oft wie jemand, der hier mal war und nun leider nicht mehr. manchmal ist sowas sympathisch, manchmal einfach nur irritierend... |
|
| Autor: | flotte biene [ Sa 12. Feb 2011, 22:06 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
ich habe mal eine nachbarin, mir gut bekannt, mit derbem humor eben deswegen mit folgenden worten zum gemeinsamen saunieren im hinterhof eingeladen: "sau! na?" sie hat nicht geantwortet, und mich am nächsten tag ganz perplex gefragt, ob ich irgenwie sauer wäre. höhö. |
|
| Autor: | rowingkaiman [ Sa 12. Feb 2011, 22:35 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
per gessle hat geschrieben: Hamburg kennt sie, Berlin auch, ob das was zu bedeuten hat? ja, hat es! http://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Otzen Der Herr wird mit langem "O" und betonung desselben gesprochen! Eine seiner Kirchen hat für mich eine ganz besondere Bedeutung 
|
|
| Autor: | flotte biene [ Sa 12. Feb 2011, 23:59 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
also ein dehnungs-t? |
|
| Autor: | kiwi_kirsch [ So 13. Feb 2011, 01:05 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
zur dehnung von zB frucht-aromen eignet sich vor allem ein schwarzes t. so gibt es schwarz-t mit wildbeer, waldbeer und goldbär. otzen waren mir bislang kein begriff. |
|
| Autor: | dan [ So 13. Feb 2011, 01:18 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
Nebenan im "Was machst Du gerade"-Thread schrieb bienchen was von "machete gucken". Natürlich sofort erstmal "Machete kaufen" gelesen. Sorry, biene, das ist keine Unterstellung bzgl. Deiner Mentalität... *flöt* |
|
| Autor: | flotte biene [ So 13. Feb 2011, 01:44 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
machete don't buy! |
|
| Autor: | kiwi_kirsch [ So 13. Feb 2011, 01:58 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Knapp daneben - die kleinen Verwechslungen |
|
|
| Seite 1 von 2 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|